CHIUDI GLI OCCHI



CHIUDI GLI OCCHI
di Fuad Aziz
Testo bilingue italiano/arabo
Collana: Fiabalandia / Intercultura
Anno: 2008
ISBN: 978-88-7609-110-0
Pagine: pp. 48
Prezzo: € 11,50
Formato: 21x21
Rivolto ai bambini da 8 anni
Fascia di interesse: per bambini dagli 8 agli 11 anni e sopratutto per coloro che hanno a cuore l'acqua e il nostro pianeta.

Il libro: Un bambino africano accompagna, in un viaggio fantastico, un bambino europeo nel proprio paese. Gli mostrerà così quello che c’è. E quello che non c’è...
Un bell’albo sulle differenti condizioni di vita nel nord e nel sud del mondo, scritto e illustrato da un artista curdo che vive da anni a Firenze.
In appendice un approfondimento di Emilio Molinari (Presidente del Comitato Italiano contratto mondiale dell’acqua) sul problema dell’acqua nel nostro pianeta.
L’autore e illustratore : Fuad Aziz è nato ad Arbil, nel Kurdistan Iracheno. Attualmente vive e lavora a Firenze. Diploma presso l’Accademia di belle Arti di Baghdad e Firenze. È tra i fondatori dell’Associazione interculturale Biblioteca di Pace di Firenze.

dello stesso autore
Kurdistan, le antiche città tra le montagne - collana I Mappamondi

www.sinnoseditrice.org

Il volume è disponibile per eventuali ordini. Per qualsiasi ulteriore informazione o chiarimento contattare Aneta Kobylanska anetak@sinnoseditrice.com
Per ordinare questo titolo è sufficiente inviare una mail a anetak@sinnoseditrice.com indicando:
i quantitativi desiderati: _____________________
i dati fiscali dell'acquirente: __________________
p.iva o c.f. _______________________________
l'indirizzo esatto per la consegna: ______________
recapiti telefonici: ___________________________
Sinnos Soc. Coop. Sociale ONLUS - SINNOS EDITRICEvia dei Foscari 18 - 00162 ROMA - 06.44119098 - 06.44237891sinnos@mclink.it - www.sinnoseditrice.org------------------------------------------------------------------------------------------Sostieni le attività della Sinnos.Donaci il tuo 5XMILLE, questo ci consentirà di portare avanti i nostri progetti.Per farlo devi indicare il nostro codice fiscale 03878521008 nell'apposito spazio vicino alla tua firma.Puoi anche cliccare qui
5XMILLE per maggiori informazioni.------------------------------------------------------------------------------------------

Progetto Mediazione Sociale per Intermundia: Il Mondo a Scuola

Anche quest'anno il Progetto Mediazione Sociale è presente dal 28 al 30 Maggio a Piazza Vittorio ad Intermundia-festa dell'intercultura.

Ci troverete all'interno dello stand dedicato all' Asia, gestito da Esquilibri in collaborazione con altre Associazioni del Rione Esquilino, dove presenteremo una Tavola Rotonda sui percorsi formativi nei diversi paesi dell'Asia.

La Tavola Rotonda sarà introdotta da una bellissima mostra fotografica su momenti di aula scolastica dei vari Paesi da cui molti bambini presenti nelle nostre scuole provengono. Con la mostra intendiamo far “riemergere il viaggio pedagogico” che molti degli attuali genitori dei nuovi alunni hanno condotto (spesso insieme ai loro figli) verso i nostri luoghi dell’apprendimento.

Tutto questo vuole stimolare una prima riflessione sui diversi sistemi educativo-formativi e rintracciare elementi comuni e/o eventuali differenze tra il sistema scolastico italiano e quello di altre aree del mondo.

Le tematiche sulle quali ci piacerebbe discutere e confrontarci sono varie:

  • Il diritto allo studio: è un diritto di tutti ? e come o quali forme assume l’apprendimento in contesti dove questo diritto non appartiene a tutti?
  • Quanto la nostra scuola valorizza il “viaggio (pedagogico) di bambini, ragazzi, giovani e adulti che dal loro paese di origine approdano al sistema scolastico italiano?
  • Questo “viaggio” può essere pensato – di per sé – come un’occasione di apprendimento?
  • L’apprendimento è un viaggio culturale?
  • Quali sono i punti di contatto e le differenze tra i sistemi scolastici italiani e quelli di altri Paesi del mondo?

A questo proposito, sono stati invitati a partecipare al dibattito :

Prof. Mario Prayer- Corso di lingua bengali, Università di Studi Orientali "La Sapienza", Prof. Giorgio Milanetti- Corso di lingua Hindi, Università di Studi Orintali "La Sapienza", Prof. Tanya Gupta- lettrice di lingua Hindi, Università di Studi Orientali "La Sapienza", Dott.ssa Li Li- vicepresidente Istituto Confucio Università degli Studi "La Sapienza", Dott.ssa Tiziana Lioli- corso di lingua cinese per italiani Istituto Confucio Università degli Studi "La Sapienza", Dott.ssa Alba Zuccarello- Dirigente Scolastico "Istituto Comprensivo D.Manin", Dott.ssa Renata Tomei- Comitato locale Educazione Degli Adulti, Dott.ssa Laura Cialè - Dirigente Scolastica "Istituto Comprensivo Cagliero"

L’invito è esteso ad insegnanti, formatori e tutti coloro che sono interessati al modo della scuola.

Vi aspettiamo!!!

"Adelante...tanti battiti per un unico cuore"

L’Istituto Comprensivo “D.Manin” , via dell’ Esquilino,31 , Roma t.06.8842302 , organizza per mercoledì 28 maggio 2008 La Giornata dell’Intercultura “Adelante…tanti battiti per un unico cuore” presso la scuola “Di Donato”, via Bixio,85 , Roma.
La scuola che opera da “sempre” all’Esquilino, ha al suo attivo 3000 corsisti stranieri e italiani adulti che frequentano il ICTP “N.Mandela”, nei corsi di lingua italiana, nelle licenze medie e nei laboratori d’informatica,d’inglese, di storia dell’arte e di fotografia.
Inoltre ha tre sedi operanti nella scuola dell’Infanzia,la scuola Primaria e la scuola Media distribuite nel territorio del I Municipio.

La Giornata di mercoledì 28 maggio si aprirà con canti del coro Polifonico Multietnico e a seguire baritoni, tenori e soprani coreani e musicisti di vari Paesi. Sarà messa in scena l’opera teatrale “Viaggiando tra sogni e realtà” del laboratorio condotto dal Progetto Mediazione Sociale e dall'Associazione culturale fuoriconTesto (scarica qui la locandina) e sarà in visione la mostra fotografica “….E così anche il mondo è un mandala “. Inoltre saranno in visione elaborati e ricerche delle varie classi dell’intero Istituto.
La Tavola rotonda “Il Nomadismo oggi” sarà coordinata dalla dirigente scolastica Alba Zuccarello. Avrà come ospiti Gianluca Peciola Consigliere Provinciale di Roma, Letizia Cicconi I Municipio di Roma , il prof. Francesco De Renzo Università degli Studi Orientali di Roma , la prof.ssa Carla Degli Esposti referente dell’Educazione degli Adulti e testimoni del mondo dell’Intercultura..

Il nutrito programma della giornata mostrerà quanto le idee vadano oltre i confini nazionali e quanto l’Istituto Comprensivo “Manin” di Roma abbia nel tempo lavorato entro i valori dell’accoglienza , della formazione e dell’incontro tra culture diverse.

Ideazione e organizzazione della giornata a cura della Commissione Intercultura
Referente prof. Maria Antonietta Diana
per informazioni 335.235570

Voci dal Ghetto

Venerdì 23 Maggio dalle ore 21:00 presso:

Locanda Hermann
A San Lorenzo
Via Dei Sabelli, 167/B/C
a Roma
tel. 06 49382631


Serata dedicata alla cultura Rom.
Musica, mostra fotografica e proiezione del documentario "Voci dal ghetto" della White Tara Productions. Nel film prendono la parola alcuni abitanti della "mahala" (ghetto) Rom della città di Samokov in Bulgaria, spiegando le loro difficoltà davanti alla mancanza di infrastrutture e di possibilità di lavoro.

"Saperi locali e modello regionale" Seminario conclusivo del progetto "vie d'uscita"

“Saperi locali e modello regionale”
Seminario finale del progetto
Vie d’Uscita, formazione, rete, interventi contro la Tratta
26 e 27 maggio
I.T.I.S Galileo Galilei, via Conte Verde 51 - Roma

Scarica il programma completo del seminario

Incontri...di calcio

La Cooperativa Sociale EurekaI° Onlus con il contributo della Provincia di Roma e con la collaborazione di Street Work V° Municipio e lacooperativa sociale Ermes Progetto Scolarizzazione Rom
presentano

Incontri...di calcio
Venerdì 23 Maggio 2008 ore 16.30
presso l'impianto sportivo comunale "Fulvio Bernardini"
via dell'Acqua Marcia 51


L’ attività calcistica iniziata 4 anni fa, con adolescenti Rom del V° Municipio ha dato vita ad una squadra di calcio “CD ROM” che ha partecipato con ottimi risultati al torneo del Bae (Venezia), ai mondiali antirazzisti (12° su 204 squadre), e a numerosi tornei municipali e cittadini.
Si è ritenuto necessario per valorizzare il processo di inclusione e partecipazione dei ragazzi Rom, coinvolgere i ragazzi più grandi in una azione di tutoraggio verso i più piccoli (9 – 11 anni) del campo di via Salviati.
Il progetto pilota di Scuola calcio per bambini, Venerdì 23 maggio, culminerà con un torneo all’impianto sportivo comunale Fulvio Bernardini via dell’Acqua marcia, 51 che coinvolge gruppi di bambini di altri campi rom (Salone e Casilino 900) e di altre realtà sportive del territorio.
Il percorso che abbiamo sperimentato si è rivelato utile come prevenzione del disagio giovanile, come educazione alla legalità, come rispetto dell’altro. Praticare il tema dell’inclusione serve ad abbattere il pregiudizio, la paura e l’indifferenza. Noi stiamo sperimentando questo. clicca sull'immagine per scaricare la locandina

Cina Vicina




AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
23 maggio – 8 giugno 2008


Un nuovo grande evento prodotto da Fondazione Musica per Roma e dal Centre of International Cultural Exchange con il supporto del Ministero della Cultura della Repubblica Popolare Cinese. Dopo la cultura indiana, scandinava, russa e tailandese, Fondazione Musica per Roma continua nel suo viaggio intorno al mondo e presenta il primo grande festival monografico mai organizzato in Italia, dedicato alla cultura cinese.
----------------------
罗马新音乐厅 — 音乐公园
2008年5月23日 — 6月8日

此次艺术节是由“Musica per Roma”基金会和国际文化交流中心组织,中华人民共和国文化部提供支持的一次盛会。继印度文化,斯堪第纳文化,俄罗斯文化和泰国文化之后,“Musica per Roma”基金会继续它的世界文化之旅。在意大利,这是第一次以如此大的规模,细致专门的介绍中国文化。

Convegno "Contro ogni inquinamento"

Progetto Giovani e Sport pulito
Convegno "Contro ogni inquinamento"
22 Maggio 2008 ore 10.30-13.00
presso ITIS Galilei di Roma, via Conte Verde 51
con il Patrocinio del Ministero della Salute, del Coni e POGAS-Politiche Giovanili e Associazioni Sportive

clicca sulle immagini per scaricare il depliant



clicca sulle immagini per scaricare il depliant in lingua bengali













FESTA DEI VICINI a Largo Sperlonga

Domenica 8 giugno 2008 ore 16:00
presso lo spazio-giochi dei bambini a Largo Sperlonga

FESTA DEI VICINI a Largo Sperlonga




Il Progetto
Mediazione Sociale ti invita a trascorrere un momento diverso con i tuoi vicini di casa:

Vuoi fare nuovi incontri?
Vuoi condividere una ricetta tipica del tuo paese?
Vuoi far conoscere la tua cultura attraverso una canzone, una poesia, delle fotografie o altro?
Vuoi trascorrere una domenica diversa?
L’equipe offrirà un rinfresco a tutti i partecipanti.
Prendendo spunto dall’iniziativa promossa negli scorsi anni dal Comune di Roma, il Progetto Mediazione Sociale, con la “Festa dei Vicini” vuole aiutare a promuovere “la vicinanza” intesa come primo momento di socializzazione, che incoraggi rapporti quotidiani fatti di gesti di solidarietà piccola e grande, di scoperta di nuove amicizie. Abbiamo pensato di proporre un modo diverso di conoscere chi vive nello stesso palazzo o quartiere. L’idea della festa è quella di trascorrere un po’ di tempo insieme e conoscersi meglio. Il vostro contributo sarà importante!
Portate qualcosa che vi rappresenti:
un piatto della vostra cucina tipica, un dolce o qualcosa da bere, presentate una canzone, un ballo o un gioco, recitate una poesia, condividete le vostre fotografie.
Vi aspettiamo numerosi!
Info: Progetto Mediazione Sociale Largo Sperlonga 3401188157

Festa dei bambini a Largo Sperlonga

Domenica 1 giugno 2008 ore 16:00

FESTA DEI BAMBINI
di Largo Sperlonga

L’associazione Dacia
in collaborazione col Progetto Mediazione Sociale, invita tutti i bambini alla tradizionale festa a loro dedicata:
Vuoi giocare? Vuoi colorare e disegnare insieme a noi? Vuoi fare una bella merenda? Vuoi conoscere altri bambini?
Incontriamoci nello spazio-gioco dei bambini a Largo Sperlonga ci sarà una merenda per tutti con tante leccornie, dolci e bibite!
Mamme e bambini accorrete tutti!


Info: Associazione Dacia cell. 3287694288
Progetto Mediazione Sociale cell. 3401188157- http://www.mediazionesociale.org/

Una Città a misura dei bambini



Sabato 10 Maggio 2008
Una Città a Misura dei Bambini
3° Torneo di Minibasket
"Mark Christian Matibag"
la sicurezza, il gioco, lo sport
presso i cortili Scuola Di Donato via Bixio 83-85


Come nelle passate edizioni, sarà una giornata di festa e di basket dedicata ai bambini e ai ragazzi di varie età e provenienza ai quali daremo la possibilità di giocare, incontrarsi e conoscersi. Quest'anno saranno presenti Gek Galanda, Angelo Gigli e Lidia Gorlin, ma anche Massimo Mauro indimenticato campione di calcio e grande appassionato di basket; poi Bruno Arena dei Fichi D'India anche lui grande appassionato di basket e Mara Fullin, team manager della nazionale di basket femminile. Il programma della giornata è particolarmente ricco: al mattino, con inizio alle 10.00, oltre alle semifinali del torneo Aquilotti si svolgerà una partita aperta a tutti i bambini e le bambine fino ai 13 anni con due maxi squadre che sotto la guida dei nostri istruttori e dei nostri illustri ospiti si affronteranno senza interruzione fino alle 12.30. Contemporaneamente, quattro stazioni di mini e microbasket consentiranno ai bimbi più piccoli e inesperti di di apprezzare la gioia dei primi canestri. Dopo il pranzo conviviale offerto a tutti, grandi e piccini, Franco Montorro, direttore di Superbasket, condurrà un dibattito tra bambini e campioni sull'importanza dello sport di base, quello che aiuta a trascorrere un’infanzia felice e a crescere nel rispetto dei propri compagni e avversari, a capire che i risultati si conquistano con l’allenamento e la tenacia, senza scorciatoie. A seguire, sarà il turno degli adolescenti, ragazzi e ragazze Under 16, che potranno cimentarsi nel torneo 3 contro 3 Basket Party che quest'anno ha scelto la nostra manifestazione per l'inaugurazione del tour 2008. Il tutto condito da due esibizioni del gruppo Freestyle Damove che apriranno e chiuderanno il 3 contro 3.
A tutti i bambini e ragazzi che verranno regaleremo una t-shirt con il logo della manifestazione.

Pianificare con la Comunità: Master in Progettazione Interattiva Sostenibile e Multimedialità


Stelle vicine 7_10 05 08